Con le forti parole del poema di Rilke - Dal 17 al 20 Settembre riscopri quanto è bello ritornare al cinema. Trailer ufficiale FERRARA FILM FESTIVAL 2020.

With the strong words of Rilke’s poem - From September 17-20 rediscover the beauty of going back to cinemas. International Trailer of FERRARA FILM FESTIVAL 2020.

Film Program: https://www.ferrarafilmfestival.com/filmprogram.html
Event Program: https://www.ferrarafilmfestival.com/eventi.html
Sponsors: https://www.ferrarafilmfestival.com/sponsors.html

(english version below)

5º FERRARA FILM FESTIVAL 2020 – PROGRAMMA FILM
Il Ferrara Film Festival rivela il programma completo dei 13 film dell’edizione speciale 2020.
 
Ferrara, 10 Agosto 2020 – La quinta edizione del Ferrara Film Festival inizierà il prossimo 17 Settembre, in forma ridotta e in totale sicurezza per via delle restrizioni del Covid-19, dove saranno proiettati soltanto i film vincitori nelle 12 rispettive categorie (più la premiere di apertura fuori concorso). Nulla toglie a tutti i 34 film che hanno composto la selezione ufficiale del 2020, produzioni cinematografiche di altrettanto livello professionale e prestigio, a cui sarà ugualmente dedicato ampio spazio sia all’interno del programma che nella piattaforma multimediale del festival.
Già lo scorso Giugno l’organizzazione aveva comunicato la decisione di svolgere il festival quest’anno nell’arco di soli quattro giorni, invece che otto come da norma, per una questione di sicurezza.
 
Attori internazionali del calibro di John Travolta, Morgan Freeman, Susan Sarandon, Justin Long, Eric Roberts appariranno nei film in programma al Cinepark Apollo di Ferrara, sede delle proiezioni. Anche noti attori italiani appariranno nei 13 film della kermesse cinematografica, tra cui Alessandro Haber e Alice Pagani (star della nota serie di Netflix “Baby”).
 
Il programma dei film, per quanto già molto ricco, non è altro che la punta dell’iceberg di un programma che includerà eventi a tema e di beneficenza, incontri con i professionisti del cinema e party serali che lasceranno il segno. Tutte le informazioni sulle singole categorie dei film si trovano su www.ferrarafilmfestival.com 
 
Questi sono i 13 film in programma (tutte premiere europee o italiane), che comprendono lungometraggi, cortometraggi e documentari:
 
The Poison Rose (premiere di apertura fuori concorso)
USA, 2019 (107 min)
Regia: Francesco Cinquemani, George Gallo
Cast: John Travolta, Morgan Freeman, Brendan Fraser, Famke Jansen, Alice Pagani, Alan Cappelli Goetz e Denny Mendez
 
Safe Spaces (vincitore categoria “feature USA”)
USA, 2019 (93 min)​
Regia: Daniel Schechter
Cast: Justin Long, Kate Berlant, Lynn Cohen, Michael Godere
 
Inside The Rain (vincitore categoria “miglior attore”)
USA, 2019 (90 min)
​Regia: Aaron Fisher
Cast: Aaron Fisher, Ellen Toland, Eric Roberts, Rosie Perez

American Mirror (vincitore categoria “miglior documentario”)
USA, 2018 (62 min)
Regia: Arthur Balder
Cast: Susan Sarandon, Tigran Tsitodghdzyan, Florence Faivre, Ashley Hinshaw
 
Se Un Giorno Tornerai (vincitore categoria “feature world”)
Italia, 2019 (82 min)
Regia: Marco Mazzieri
Cast: Antonia Liskova, Paolo Pierobon
 
Il Mio Nome è Alzheimer (vincitore “premio speciale della giuria”)
Italia, 2019 (52 min)​
Regia: Raffaella Regoli, Antonello Sette
 
Màt Sicuri, L'ultimo Diogene (vincitore categoria “Emilia-Romagna filmmakers”)
Italia, 2019 (30 min)
Regia: Francesco Dradi, Fabrizio Marcheselli, Antonio Cavaciuti
Cast: Alessandro Haber, Alvaro Evangelisti
 
New York Rhapsody (vincitore categoria “short USA”)
USA, 2019 (13 min)​
Regia: Salvatore D'Alia
Cast: Vanessa Joy, Robin Andre Baksh, Chris Palermo
 
Apollo 18 (vincitore categoria “short world”)
Italia, 2019 (8 min)
​Regia: Marco Renda
Cast: Alfonso Di Giacomo, Suragi Massassaba, Roberto Chevalier
 
Say Grace (vincitore categoria “miglior regia”)
Gran Bretagna, 2019 (17 min)
​Regia: Phil Hawkins
Cast: Abigail Richardson, Maiken Magnuseen
 
Un Tipico Nome Da Bambino Povero (vincitore categoria “UNICEF”)
Italia, 2019 (15 min)​
Regia: Emanuele Aldrovandi
Cast: Darlington Iyamabo, Marco Maccieri, Irene Petris
 
Heartwood​ (vincitore categoria “FFF earth”)
Italia, 2019 (61 min)
Regia: Stefano Petroni
Cast: Agostino Petroni, Sava Riaskoff

L'attesa (vincitore categoria “miglior attrice”)
Italia, 2019 (23 min)
Regia: Angela Bevilacqua
Cast: Lucianna De Falco
 
Il programma degli eventi collaterali del Ferrara Film Festival sarà disponibile dal 17 Agosto 2020.
Tutte le info su: www.ferrarafilmfestival.com  

_______________________________________________________


5th FERRARA FILM FESTIVAL 2020 - FILM PROGRAM
The Ferrara Film Festival reveals the full program of the 13 films in the special edition of 2020.
 
Ferrara, August 10, 2020 - The fifth edition of the Ferrara Film Festival will start on September 17, in a reduced form and in total safety due to the restrictions of Covid-19, where only the winning films in the 12 respective categories will be screened (plus one premiere off competition). All 34 films in the complete official selection of 2020, that are films of equal level and prestige, will be included in the program in the multimedia platform of the festival.
Last June, the organization announced its decision to host the festival this year over the course of just four days, instead of the usual eight , for safety reasons.
 
International actors such as John Travolta, Morgan Freeman, Susan Sarandon, Justin Long, Eric Roberts will appear in the films scheduled at the Cinepark Apollo in Ferrara, venue of all the screenings. Well-known Italian actors will also appear in the 13 films of the film festival, including Alessandro Haber and Alice Pagani (star of the well-known Netflix series “Baby”).
 
The rich film program is just the tip of the iceberg of a calendar that will include movie-themed and charity events, panels with professionals of the movie industry and night parties that will leave their mark. 

The program of Ferrara Film Festival's collateral events will be available from 17 August 2020.
All info on: www.ferrarafilmfestival.com  
​
 
UFFICIO STAMPA / PRESS OFFICE FERRARA FILM FESTIVAL
Leonardo Rosa
Michela Pagliarone
press@ferrarafilmfestival.com

Ferrara Film Festival e Italo: una partnership tra cinema e ambiente
 
Dal 17 al 20 Settembre 2020 si terrà la 5° edizione del Ferrara Film Festival, un evento prestigioso e dal respiro internazionale dedicato al grande cinema. Il festival è organizzato a Ferrara, città emiliana patrimonio dell’UNESCO, dove storia, arte, enogastronomia e natura si intrecciano all’interno di una splendida cornice rinascimentale in grado di regalare sempre nuove emozioni. 

Una delle novità più importanti della quinta edizione è rappresentata dalla prestigiosa collaborazione tra FFF e ITALO. Una partnership nata anche grazie a una mission comune, quella della sostenibilità ambientale e dell'impegno per la salvaguardia del pianeta.
 
“Sono particolarmente fiero di questa nuova e importante collaborazione con un'azienda di prestigio come Italo - dichiara il Direttore del Festival Maximilian Law - anche perché le nostre realtà, benché differenti, sono impegnate su interessi diffusi che coinvolgono l'intera collettività, come appunto la tutela dell'ambiente".
 
Il Ferrara Film Festival è nato nel 2016 come punto di contatto tra Stati Uniti e Italia, attraverso una sinergia in grado di far crescere le persone e il territorio, grazie alla professionalità maturata direttamente a Hollywood da parte di diversi organizzatori della kermesse.
È anche grazie a questo che il FFF si sta trasformando da evento nazionale a globale, rimanendo un riferimento all'interno del panorama dei festival italiani del settore, pur con un occhio rivolto alle realtà di tutto il mondo, come testimoniano i 38 film in gara, suddivisi in lungometraggi e cortometraggi per le diverse categorie, provenienti da 4 continenti.
 
Da quest'anno i viaggiatori di ITALO avranno uno sconto del 20% sui biglietti del Ferrara Film Festival. Maggiori informazioni saranno disponibili prossimamente  su: www.ferrarafilmfestival.com 

• Programma Film: https://www.ferrarafilmfestival.com/filmprogram.html
• Eventi: https://www.ferrarafilmfestival.com/eventi.html
• Sponsor: https://www.ferrarafilmfestival.com/sponsors.html