(english version below)

​Ferrara Film Festival 2020 – Edizione speciale dal 17 al 20 Settembre.

In relazione alla complessa situazione internazionale, la direzione del Ferrara Film Festival ha varato le nuove date della quinta edizione, che si svolgerà dal 17 al 20 Settembre 2020.
La scelta è avvenuta dopo un attento confronto con le istituzioni, i partner coinvolti e i numerosi altri eventi che riempiranno il calendario in questo periodo post-Covid. L'Assemblea Direttiva del Ferrara Film Festival, nell'occasione, ha espresso il forte desiderio di voler stimolare non solo la ripresa del turismo e dell’economia, ma anche di fornire una spinta propulsiva a carattere sociale.
“Quando moltissimi altri festival del Cinema hanno cancellato le proprie edizioni, o hanno scelto la strada della ‘versione online’ - dichiara il Direttore del Festival Maximilian Law -, il Ferrara Film Festival ha tenuto duro ed è rimasto fedele al proprio Credo: il grande Cinema va vissuto nella sala cinematografica. In queste settimane abbiamo lavorato duramente nell’individuare il periodo giusto per svolgere questa edizione speciale nel migliore dei modi. Lo facciamo per rendere onore a Ferrara, al nostro fantastico pubblico e a tutti i filmmaker che da tutto il mondo che hanno presentato i loro film. Quest’anno sarà un festival un po’ diverso dal solito e un po’ più breve, ma per noi è fondamentale dare un senso di continuità, pur mantenendo sempre altissima la qualità del nostro programma”.
Moltissimi i nomi internazionali tra i protagonisti delle 37 pellicole selezionate al Ferrara Film Festival 2020 annunciate lo scorso Febbraio: Susan Sarandon, John Travolta, Morgan Freeman, Ed Harris, Samuel L. Jackson, Justin Long, Kevin Sorbo (noto attore della serie TV “Hercules”), Peter Green (l’antagonista di Jim Carrey in “The Mask”), Reed Birney (“House of Cards”).
Non mancano nomi noti italiani tra cui: Alessandro Haber, a cui verrà personalmente assegnato il premio alla Carriera italiana in un evento unico e speciale programmato per il 17 Settembre, e moltissimi altri ospiti che saranno annunciati durante il corso dell’estate.
Il programma completo del festival sarà presto disponibile su www.ferrarafilmfestival.com 

​Ferrara Film Festival 2020 – Special edition September 17-20.

In relation to the complex international situation, the direction of the Ferrara Film Festival has announced the new dates of the fifth edition, which will take place from 17 to 20 September 2020.
The choice was made after a careful evaluation with the institutions, the partners involved and the numerous other events that will fill the calendar in this post-Covid period. The Directive Board of the Ferrara Film Festival, on the occasion, expressed the strong desire to stimulate not only the recovery of tourism and the economy, but also to provide a social driving force.
“When many other film festivals have canceled their editions, or have chosen the path of the 'online version' - declares the Festival Director Maximilian Law -, the Ferrara Film Festival has held firm and remained faithful to its belief: great Cinema must be experienced in movie theaters. In the past few weeks we worked very hard to find the right time to do this special edition in the best way. We'll do it to honor Ferrara, our fantastic audience and all the filmmakers from all over the world who have presented their films. This year will be a slightly different and a slightly shorter festival, but for us it is essential to give a sense of continuity, while always maintaining the highest quality of our program".
Many international names among the protagonists of the 37 films selected at the Ferrara Film Festival 2020 announced last February: Susan Sarandon, John Travolta, Morgan Freeman, Ed Harris, Samuel L. Jackson, Justin Long, Kevin Sorbo (well-known actor of the TV series "Hercules"), Peter Green (Jim Carrey's antagonist in "The Mask "), Reed Birney ("House of Cards ").
There are plenty of well-known Italian names including: Alessandro Haber, who will be receiving the Italian Career Achievement Award in a unique and special event scheduled for September 17th, and many other guests who will be announced during the course of the summer.
The complete festival program will soon be available on www.ferrarafilmfestival.com

Il Cinema non ti ha abbandonato in questi giorni, supportalo anche in futuro!
Cinema did not abandon you these days, support it also in the future!

[english version below] 

​Buongiorno,
​In qualità di Direttore del Ferrara Film Festival ho il dovere di informarvi in maniera trasparente ciò che siamo costretti ad affrontare in queste settimane. Durante l’edizione del 2019 abbiamo visto quasi 10.000 persone partecipare al festival, per cui la nostra priorità principale è proteggere la salute e la sicurezza del nostro pubblico, della nostra squadra e di tutti gli ospiti.
Lo scorso mese vi abbiamo comunicato che il festival sarebbe stato rinviato alle nuove date del 2-10 Maggio, tuttavia questa crisi globale sta causando danni molto più grandi di quanto avessimo potuto immaginare. Anche solo due mesi fa nessuno poteva prevedere la portata di tutto ciò che sta accadendo ora. I divieti di viaggio e di aggregazione purtroppo dureranno molto più a lungo di quanto immaginassimo. Tutti i cinema e moltissime attività rimarranno probabilmente chiusi fino a maggio, per questo motivo non abbiamo altra scelta e siamo costretti a rimandare ulteriormente il Ferrara Film Festival a data da destinarsi.
Tuttavia, citando il film Il Corvo, mi permetto di dire che: “non può piovere per sempre”.
Io e il mio Team non smetteremo mai di far sognare il nostro pubblico, e stiamo lavorando duramente nel trovare il periodo più sicuro nell’arco dell’anno, qualora ce ne fosse la possibilità. Tuttavia, ci tengo moltissimo a sottolineare che il settore del Cinema, per quanto non possa sembrare di primaria importanza in confronto a quello che sta succedendo i questo momento nel mondo, lo sarà quando tutto tornerà alla normalità.
Quando si pensa ai film, vengono in mente le star di Hollywood, gli studios e il glamour. Ma l'industria cinematografica riguarda tutti: le persone che gestiscono i cinema, chi maneggia le attrezzature, chi stacca i biglietti, chi vende pubblicità fino ad arrivare a chi pulisce le sale cinematografiche. Sono queste le persone ci danno la possibilità di “sognare” attraverso il Grande Cinema.
L’essere umano ha bisogno di sognare, di arricchirsi culturalmente e di perdersi in forti emozioni per far sì che la propria giornata finisca in maniera migliore.
Il Cinema è tutto questo, il Cinema È vita.
Quando giungerà il momento del ritorno alla normalità, ci sarà ancora più bisogno del vostro aiuto e supporto.

Grazie e un caro saluto.
MAXIMILIAN LAW
Direttore Ferrara Film Festival

​*************************************

Good morning,
As Director of Ferrara Film Festival I have a duty to clearly inform you about what we are forced to face in recent weeks. During the 2019 edition we saw nearly 10,000 people attending the festival, that means that our main priority is to protect the health and safety of our audience, our team and all our guests.
Last month we told you that the festival would be postponed to the new dates of May 2-10, however this global crisis is causing far greater damage than we could have imagined. Even just two months ago nobody could have predicted the extent of everything that is happening now. The travel and aggregation bans will unfortunately last much longer than we imagined. All cinemas and many activities will probably remain closed until May, for this reason we have no other choice but to postpone the Ferrara Film Festival indefinitely.
However, quoting the movie The Crow, I dare to say that "it can't rain all the time".
My team and I will never stop making our audience dream, and we are working hard to find the safest period of the year, if there is a possibility. However, I really want to emphasize that the Cinema sector, although it may not seem of primary importance in comparison to what is happening at this moment in the world, it will be when everything returns to normal.
When you think of movies, Hollywood stars, studios and glamor come to mind. But the film industry involves everyone: the people who manage cinemas, those who handle the equipment, those who sell tickets, those who sell advertising up to those who clean movie theaters. These are the people who give us the opportunity to "dream" through great Cinema.
Human beings need to dream, to enrich culturally and lose themselves in strong emotions to ensure that their day would end better.
Cinema is all of this, Cinema IS life.
When the time comes to return to normal, your help and support will be even more needed.

Best Wishes
MAXIMILIAN LAW
Director of Ferrara Film Festival

! COMUNICATO AGGIORNATO !​
In relazione alla complessa situazione internazionale e nel rispetto delle disposizioni di prevenzione generale, la direzione del Ferrara Film Festival ha posticipato la sua quinta edizione a data da destinarsi.

La scelta è avvenuta dopo un’attenta valutazione e il confronto con le istituzioni e i partner coinvolti sul progetto. L'Assemblea Direttiva del Ferrara Film Festival, nell'occasione, ha espresso il forte desiderio di voler stimolare non solo la ripresa del turismo e dell’economia, ma anche di fornire una spinta propulsiva a carattere sociale.
 
“Rispettiamo ciò che è stato deciso dal Governo e dalle altre Istituzioni per salvaguardare al meglio la collettività - dichiara il Direttore del Festival Maximilian Law -, allo stesso vogliamo lanciare un forte messaggio: il Cinema, l’Arte e la Cultura arricchiscono da sempre l’essere umano e non c’è cosa peggiore che vedere l'Italia e il mondo privati di questi elementi. Per questi motivi abbiamo deciso di posticipare a data da destinarsi la quinta edizione del Festival. La nostra vision è, fin dall'avvio di questa avventura, quella di guardare avanti con ottimismo e propositività, ma sempre con il massimo senso di responsabilità. Amo infinitamente Ferrara e l’Italia, vedere quotidianamente da Oltreoceano ciò che sta succedendo mi fa stringere il cuore. Io e la fantastica squadra che compone il Ferrara Film Festival, metteremo a disposizione la nostra professionalità e il nostro massimo impegno per offrire un evento ancora più ricco ed entusiasmante delle precedenti edizioni, il resto lo farà la magia del grande Cinema”.

! PRESS RELEASE UPDATED !
In relation to the complex international situation and in compliance with the general prevention dispositions, the direction of the Ferrara Film Festival has postponed the dates of the 5th edition indefinitely.

The choice was made after a careful evaluation with the institutions and partners involved in the project. The Directive Assembly of the Ferrara Film Festival, on the occasion, expressed a strong desire to stimulate not only the recovery of tourism and the economy, but also to provide a social driving force.
 
"We respect what has been decided by the government and other institutions to better safeguard the community - declares the Festival Director Maximilian Law - , to which we want to send a strong message: Cinema, Art and Culture have always enriched the human being and there is nothing worse than seeing Italy and the world deprived of these elements. For these reasons we have decided to postpone indefinitely the fifth edition of the Festival. Since the beginning of this adventure, our vision has been to look forward with optimism and proactivity, but always with the maximum sense of responsibility. I love Ferrara and Italy infinitely, but seeing daily from overseas what is happening makes my heart squeeze. Our fantastic team will provide professionalism and the utmost commitment to offer an even richer and more exciting event than the previous editions, the rest will be done by the magic of the great Cinema ".
​
√ SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA
​√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Proposal by its Director, the Ferrara Film Festival has started an extraordinary service with the activation of a special email address, providing a unique service for both cinema lovers and those who need a friendly voice in this difficult times.
"You are not alone - specifies the director of the Ferrara Film Festival, Maximilian Law - Each of us tries to do our best and I will humbly dedicate my time to you, thanks to the platform of Ferrara Film Festival and my 20 years of experience in the entertainment field. I have activated the email address parlami@ferrarafilmfestival.com where you can write me and ask me anything about the world of cinema, tips and tricks on how to be part of it, or a simple voice of support if you are in the mood for it, maybe even recommending a particular film. Cinema, Art and Culture never abandon us, wherever we are, even in these weeks where we are all put to the test. I promise that I will answer everyone."

​√ SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA
​√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Ferrara, 12 Febbraio 2020 – Susan Sarandon, John Travolta, Morgan Freeman, Ed Harris, Samuel L. Jackson, Justin Long, Kevin Sorbo (noto attore della serie TV “Hercules”), Peter Green (l’antagonista di Jim Carrey in “The Mask”), Reed Birney (“House of Cards”). Questi alcuni nomi internazionali tra i protagonisti delle 37 pellicole selezionate al Ferrara Film Festival 2020. Non mancano nomi noti italiani tra cui: Alessandro Haber, a cui verrà personalmente assegnato il premio alla Carriera italiana, Paola Turci, Massimo Bonetti, Alice Pagani (protagonista della celebre serie di Netflix “Baby”) e Denny Mendez (la prima Miss Italia di colore).
L’evento cinematografico di punta della città estense ha svelato la lista completa dei film “in concorso” e “fuori concorso”, che include prime mondiali, prime europee e italiane. Tutti i film sono anteprime assolute non ancora distribuite in Italia e provengono da 3 continenti: ben 17 premiere dall’Italia, 11 dagli USA, seguite da Cina, Gran Bretagna, Spagna, Germania, Corea del Sud e Repubblica Dominicana. Il programma completo di tutti i film ed eventi verrà divulgato questo il 24 Febbraio, assieme a possibili altre grandi premiere a sorpresa.
 
Il Ferrara Film Festival si svolgerà dal 28 Marzo al 5 Aprile 2020 e, giunti ormai alla quinta edizione, mostrerà al proprio pubblico di quanto è cresciuto in soli cinque anni. “Con questa selezione di film straordinari, quest’anno abbiamo superato noi stessi – dichiara il Direttore Maximilian Law dal suo ufficio a Los Angeles – grazie soprattutto al grandissimo interesse che il Ferrara Film Festival continua a suscitare a registi, produttori, piccole società di distribuzione e grandi major da tutto il mondo. Sono molto fiero inoltre della varietà e importanza dei temi trattati nei film selezionati: inclusione raziale, LGBT, sostenibilità ambientale, salute… senza tralasciare anche il cinema spettacolare di grande intrattenimento, il grande supporto alle produzioni locali dell’Emilia-Romagna e i temi umanitari della categoria UNICEF.”
 
C’è molto da assaporare nel ricchissimo programma dei film, che oltre a coprire una vastissima gamma di generi e stili, sta trasformando questo giovane festival in un evento di altissimo interesse non solo nazionale, vedi la partnership esclusiva con ITALO, ma anche a livello globale.
 
Tra gli “highlights” dei film in concorso segnaliamo la Premiere di Apertura The Poison Rose con un cast di superstar che comprende John Travolta, Morgan Freeman, Brendan Fraser (“La Mummia”) e Famke Janssen (“X Men); Era Mio Figlio, con Ed Harris, Samuel L. Jackson e Christopher Plummer; Safe Spaces direttamente dal Tribeca Film Festival con Justin Long (“Die Hard 4”); poi il nuovo documentario sull’influenza negativa dei social media American Mirror con Susan Sarandon; il nuovo Mad Max made in China Escort Vehicle 36, blockbuster asiatico ad alta tensione; il toccante documentario Il Mio Nome è Alzheimer prodotto dai giornalisti Mediaset Rafaella Regoli e Antonello Sette; le produzioni RAI Cinema Se Un Giorno Tornerai e Insane Love.
 
Nulla toglie a tutti gli altri film selezionati, produzioni cinematografiche di altrettanto livello professionale e prestigio. Il line-up completo è già disponibile su NELLA SEZIONE LINE-UP DEL FESTIVAL.
 
Il programma dei film, per quanto già molto ricco, non è altro che la punta dell’iceberg di un programma che includerà eventi a tema e di beneficenza, incontri con i professionisti del cinema da tutto il mondo e party serali che lasceranno il segno.
 
L’appuntamento è quindi rinnovato nella Città di Ferrara, patrimonio mondiale dell’UNESCO, partendo quindi dal 28 Marzo, per poi concludere il tour de force con la cerimonia di premiazione dei “Golden Dragon” che si terrà Domenica 5 Aprile.

​√ SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA
​√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Il 19 febbraio 2020, alle ore 21, il Ferrara Film Festival in collaborazione con il Ferrara Film Corto ed il Festival delle Colonne Sonore, OperiAmo e UpStage FICO, presso la Sala Estense, (Piazza Municipale 3 - Ferrara), organizzano l'evento: OMAGGIO AD ENNIO MORRICONE.
Si tratta di una serata nella quale il pianista Marcelo Cesena proporrà un concerto suddiviso in n.2 parti: nella prima ripercorrerà i grandi successi cinematografici del grande compositore, partendo da Nuovo Cinema Paradiso, passando per The Mission e terminando con Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto. Nella seconda parte di programma, attraverso la sua musica, Marcelo Cesena condividerà con il pubblico l'influenza della musica di Ennio Morricone, nella sua esperienza come compositore.
Presenta Paul Fico.
​
L'ingresso è a OFFERTA LIBERA (importo consigliato €10). Il ricavato sarà donato alla Fondazione ACAREF di Ferrara
È possibile prenotare il proprio posto scrivendo a: segreteria@ferrarafilmfestival.com 

Evento Facebook: CLICCA QUI
​
√ SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA
​√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

Ad Alessandro Haber uno dei Premi alla Carriera della 5° edizione del Ferrara Film Festival.
​
Il Ferrara Film Festival, giunto alla sua quinta edizione, si rilancia grazie a molte novità e a un programma ricco di iniziative, puntando a crescere e ad affermarsi come evento di sempre maggior rilievo all’interno del panorama del Cinema italiano e non solo.
 
Il primo appuntamento ufficiale della nuova edizione riguarda l’assegnazione del Premio alla Carriera, categoria Italia, ad Alessandro Haber, uno degli attori più conosciuti e amati dal pubblico. 
La premiazione si svolgerà sabato 21 marzo a Ferrara, all’interno di un evento pre-festival che vedrà la partecipazione di altri personaggi del cinema nazionale.
 
“Alessandro Haber è un professionista ammirevole sia in campo cinematografico che teatrale; la cosa meravigliosa è che tuttora mantiene una carica di vitalità positiva, in linea con l’energia del nostro Festival. La carriera di Alessandro, ne sono certo, andrà avanti ancora molto a lungo, personalmente sono davvero orgoglioso di potergli assegnare il primo riconoscimento della nostra quinta edizione" ha dichiarato Maximilian Law, direttore del Ferrara Film Festival.
 
Alessandro Haber ha interpretato oltre cento film, nell’arco di una carriera, iniziata alla fine degli anni ’60, che lo ha visto protagonista o coprotagonista in pellicole dirette dai più grandi registi italiani: Bernardo Bertolucci, Pier Paolo Pasolini, Mario Monicelli, Pupi Avati, Marco Bellocchio, Leonardo Pieraccioni, Nanni Moretti, Gabriele Salvatores, Giuseppe Tornatore, solo per citarne alcuni.
 
La 5° edizione del Ferrara Film Festival si svolgerà dal 28 Marzo al 5 Aprile 2020. Il taglio del nastro coinciderà con la consueta Premiere di apertura mentre l’evento conclusivo sarà rappresentato dalla Cerimonia di premiazione dei Golden Dragon Awards.

√ SEGUICI SUI SOCIAL MEDIA
​√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

BREAKING NEWS // Sabato 18 Gennaio, alle ore 17:00, il FERRARA FILM FESTIVAL in collaborazione con "Ferrara Film Commission" e "MusicFilm - Festival delle colonne sonore" presenterà alle ore 17:00 al Cinema Apollo (Piazza Carbone 35, Ferrara) il docufilm CENTOVENTI CONTRO NOVECENTO di Alessandro Scillitani e Alessandro Di Nuzzo.
Saranno presenti: lo storico cinematografico Paolo Micalizzi, il critico cinematografico Vito Contento e il telecronista Ferruccio Gard.

Marzo 1975. In una domenica di primavera, sul campo del parco della Cittadella di Parma, si affrontano due singolari squadre di calcio: la rappresentativa della troupe di "Salò o le centoventi giornate di Sodoma" di Pier Paolo Pasolini contro quella di "Novecento" di Bernardo Bertolucci. Due film che segneranno la storia del cinema italiano e che si stanno girando negli stessi giorni, a pochi chilometri di distanza. Sarà una partita epica, leggendaria nei racconti della gente di cinema che vi partecipò, ma praticamente sconosciuta al pubblico.
Ricostruendo minuziosamente la storia di quella domenica e la memoria ancora viva dei protagonisti, il film tocca diversi argomenti: l’atmosfera dei set di quei due grandi film del cinema italiano, il rapporto contrastato fra Pasolini e il suo ex-allievo Bertolucci, il legame fra quest’ultimo e le radici parmigiane e contadine. Su tutto aleggia, come un filo rosso, il rapporto fra Pier Paolo Pasolini e il calcio: passione inesauribile, pratica continua e quasi ossessiva, espressione di pura vitalità, addirittura di una felicità possibile. INGRESSO GRATUITO (ad esaurimento posti).

√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

BREAKING NEWS // Il Ferrara Film Festival, nella sua costante e inarrestabile crescita, annuncia i prossimi appuntamenti da qui all'inizio ufficiale della 5º edizione, confermata per Sabato 28 Marzo 2020. Noi crediamo fermamente che il Cinema sia una forma di linguaggio che va oltre i confini, le culture, i credi e siamo onorati di avere rapporti ormai consolidati da anni con società e produzioni da ogni angolo del globo. Ringraziamo come sempre Ferrara che, con le sue meraviglie, ci da la possibilità di aprire le porte al mondo attraverso il nostro festival.
• 20 Dicembre 2019 - (collaborazione DISNEY) "Music Film - Festival delle colonne sonore"
• Gennaio/Febbraio 2020 - Evento invernale Ferrara Film Festival
• 10 Febbraio 2020 - Annuncio degli eventi e line-up dei film in concorso FFF2020
• 24 Febbraio 2020 - Annuncio del programma completo dei film e orari
• 9 Marzo 2020 - Inizio prevendita biglietti e abbonamenti FFF2020
• 21-27 Marzo 2020 - Eventi pre-Ferrara Film Festival
• 28 Marzo 2020 - Inaugurazione 5º Ferrara Film Festival

The Ferrara Film Festival, with its constant and unstoppable growth, announces its upcoming events from here to the beginning of the 5º edition, planned for Saturday March 28, 2020. We firmly believe that Cinema is a universal language that goes beyond borders, cultures, beliefs and we are honored to have long-established relationships with companies and production companies from every corner of the globe. We thank as always Ferrara that, with its wonders, gives us the opportunity to open the doors to the world through our festival.​
• December 20 2019 - (DISNEY partnership) "Music Film - Festival of film scores"
• January/February 2020 - Winter event Ferrara Film Festival
• February 10 2020 - Announcement of the events and FFF2020 film line-up
• 24 Febbraio 2020 - Announcement of the full Film Program and showtimes
• March 9 2020 - Start of online sales of tickets and passes FFF2020
• March 21-27 2020 - Pre-Ferrara Film Festival events
• 28 Marzo 2020 - Inauguration of the 5º Ferrara Film Festival

√ GO BACK TO THE NEWS INDEX
√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

BREAKING NEWS  //  Il 5º Ferrara Film Festival ha appena annunciato le sue nuove date finali! L'evento si svolgerà ufficialmente da sabato 28 Marzo a domenica 5 Aprile 2020 nella città patrimonio mondiale dell'UNESCO di Ferrara, in Italia. La squadra è molto entusiasta di presentare al pubblico questa speciale quinta edizione che sta già battendo nuovi record, come il numero di iscrizioni film che è quasi raddoppiato rispetto allo scorso anno, portando il totale a quasi 1300 da 50 Paesi in tutto il mondo. Tra gli altri nuovi aspetti di questa edizione c'è l'inclusione di nuove categorie di film ("FFF Earth"), due nuovi riconoscimenti per la carriera e, ultimo ma non meno importante, la nuova statua ridisegnata del Golden Dragon Award. Resta sintonizzato per tutti i prossimi annunci e novità e seguici sui social media!

The 5º Ferrara Film Festival has just announced its new final dates! The event will officially take place from Saturday March 28 to Sunday April 5 2020 in the UNESCO World Heritage City of Ferrara, Italy. The team is very excited to bring to the public this special fifth edition that is already breaking new records, like the number of film submissions that nearly doubled since last year, bringing the total up to almost 1300 from 50 Countries around the World. Among the other new aspects of this edition is the inclusion of new film categories ("FFF Earth"), two new career achievement awards and, last but not least, the new re-designed Golden Dragon Award statue. Stay tuned for all the next announcement and news and follow us on the social media!

√ GO BACK TO THE NEWS INDEX
√ FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA